شو سهل الحكي [Sho sahl el haky] [Spanish translation]

طَيَّرْتِ النّومْ مِنْ عَيُونِي

دَمَعِي مَحَى كَحْلِ جْفُونِي

كلُّـنْ قَالُــولِي مَـجْنُــونِيي

لَازِمْ تِنْسِيه

لَــيِكِي شُو عَمْ يَعُمِلْ فِيكِ

لَا بِــيهْتَمْ ولَا بْــيَحْكِيكِي

مَــا تْخَلِّي حُبُّه يِــمْحِيكِي

لَازِمْ تِقسِيه

شُو سَهْلِ الْحَكِى

مِينْ إِلْلِي بيعَرِفْ

بِقَلْبِ التَانِي شُو فِيـــهْ

شُو سَهْلِ الْـحَكِى

أَنَا لَوْ لَا وْجُودُه بْعُمْرِي

عُمْرِي بْيُنْطُفِي

شُو سَهْلِ الْحَكِى

مِينْ إِلْلِي بيعَرِفْ

بِقَلْبِ التَانِي شُو فِيـــهْ

شُو سَهْلِ الْـحَكِى

أَنَا لَوْ لَا وْجُودُه بْعُمْرِي

عُمْرِي بْيُنْطُفِي

…………..

مَرِّ الشِّتِي وِ الصُيْفِيِـــــة

وُ بَعَـدُه عَـمْ بْـيْعَذِبْ فِيِّي

حَتَّى الْــحَجَرْ حَنْ عَـلَيِّ

صَارِ يوَسِينِي

لَامُــونِي هَــــــــالْعَالَــمْ كِلَّا

وُ قَالُـولِي عَنُّـــــــــه إِتْخَلَّى

غَيْمِة رَاحْ بُتْمُرْ إِنْ شَاء اللَهْ

مَنُّــو نَاسِيـنِي

شو سهل الحكى

مين اللي بيعرف

بقلب التاني شو فيه

شو سهل الحكى

أنا لو لا وجوده بعمرِي

عمري بينطفي

شو سهل الحكى

مين اللي بيعرِف

بقلب التاني شو فيه

شو سهل الحكى

أنا لو لا وجوده بعمري

عمرِي بينطفي

آه

………….

طيّرت النوم من عيوني

دمعي محى كحل جفوني

كلن قالولي مجنونيي

لازم تنسيه

ليِكي شو عم يعمل فيك

لا بِيهتم ولا بيحكيكي

ما تخلي حبه يِمحيكي

لازم تقسيه

شو سهل الوحكى

...................

مرّ الشتي و الصيفيِة

و بعده عم بيعذب فيّي

حتّى الحجر حن علي

صار يوسيني

لاموني هالعالم كلا

و قالولي عنه إتخلى

غيمة راح بتمر إن شاء اللَه

منّو ناسيني

شو سهل الحكى

مين اللي بيعرف

بقلب التاني شو فيه

شو سهل الحكى

• Artist:Rowaida Attieh