Школьная [Shkolnaya] [Spanish translation]

En nuestra clase aprendemos unos idiotas.

Y tú y yo no nos parecemos a ellos.

Tenemos otros sueños y otras bromas

En un mundo adulto, no podemos separarnos.

Escuchamos estúpido muzlo de garajes

Y no nos vestimos para nada.

No soy amiga de las chicas, solo de los chicos.

Y tú eres el único que me está volviendo loco.

Tus manos en mi cintura

Aún no sabemos lo que es el amor.

Otra condición tan inusual

Y muy tímida, entre tú y yo.

Siempre roto las rodillas, y parece

Que todo este mundo está en contra de nosotros

Si me ofenden, seguro que lo harás.

Si no, ¡te voy a encantar ahora mismo!

¿Recuerdas nuestra fiesta en la escuela?

Estabas en las Zapatillas nuevas y yo en el vestido.

Las ventanas empañadas, estábamos en un choque

¡Mientras nos miraban a todos y nos mordían los codos!

Honestamente, no nos importa el examen.

En matemáticas para anotar al menos un pase

Nuestros corazones aún están limpios y no están dañados

Y la cabeza no está llena de tonterías.

Me miras ardiente y tímidamente.

Después de todo, ya no somos niños, tenemos casi dieciocho

Vamos al concierto, tengo pases.

No hay nada que hacer, sólo pasar el rato!

Y aún no sé que el amor solo está en las películas.,

Y él no sabe que no será el director de la empresa.,

¿Y si somos los más habituales?

¿Y nos espera la vida antes de la obscenidad?

Deja que nuestra Última noche contigo.,

Pero quiero recordarlo para siempre.

Todavía tenemos un hígado sano.

¡Todavía tenemos ojos ingeniosos!

¿Recuerdas nuestra fiesta en la escuela?

Estabas en las Zapatillas nuevas y yo en el vestido.

Las ventanas empañadas, estábamos en un choque

¡Mientras nos miraban a todos y nos mordían los codos!

• Artist:Elvira T