Школьная [Shkolnaya] [English translation]

Some asshole study in our class

And you and I are not at all like them

We have other dreams and other jokes

We cannot separate in the adult world

We're listening to a stupid beat behind the garages

And we're totally not dressing for the weather

I'm not friends with girls, only with boys

And only you're one of them driving me crazy

Your arms are on my waist

We still don't know what love is

Still an unusual state of mind

And very timid between me and you

Eternally broken knees and I think

That this whole world is against us

If they injure me you'll smack them for sure

If you don't, I'll stop loving you right now

Do you remember our party in the school hall

You were in new sneakers, and I was in a sheath-dress

Misted windows, we were in shock

While they watched us and bit their elbows.

Honestly, we don't care about math exams

At least score a pass

Our hearts are still pure and not wounded

And my head is not clogged with household nonsense

You look at me ardently and timidly

Cause, we're no longer kids, we're almost eighteen

Let's go to the concert, I have sinkholes

There would be nothing to do, just hang out

And I still do not know that love is only in films

And he doesn't know that he won't be a director of a company

And what if we are the most ordinary

And the ordinary life waits for us indecently

Let today be our last evening

But I want to remember him forever

While we still have a healthy liver

While we still have naive eyes

Do you remember our party in the school hall

You were in new sneakers, and I was in a sheath-dress

Misted windows, we were in shock

While they watched us and bit their elbows.

• Artist:Elvira T