Shisyastawuman [German translation]

Sie ist nur eine Frau

Sie hat nicht alles gemocht, was ich sehe.

Sie ist nur eine Frau

Es war ein Fehler von ihr, mich freizulassen

Und mir gefällt nicht alles, was sie trägt

Und mir gefällt nicht alles, was sie gesagt hat

Und vielleicht wird sie

den Pfad meiner Tränen nie sehen.

Sie ist nur eine Frau

Das ist ihr Lied, wie du sehen kannst

Sie ist nur eine Frau

Sie ist keine Freundin, keine Feindin.

Und mir gefällt alles, was sie sagt

Und mir gefällt alles, was sie sagt

und vielleicht wird sie diejenige sein,

die den Pfad meiner Tränen sieht.

Überall, wo ich hingehe

sehe ich ihr Gesicht auf dem Boden

Überall, wo ich hingehe

sehe ich ihr Gesicht auf dem Boden

Und wenn ich die Kontrolle verliere

behalte ich das für mich

Sie will nicht wissen

Wovor ich mich fürchte.

Überall, wo ich hingehe

sehe ich ihr Gesicht auf dem Boden

Überall, wo ich hingehe

sehe ich ihr Gesicht auf dem Boden

Sie ist nur eine Frau für mich.

• Artist:Charly García
• Album:Cómo conseguir chicas (1989)