שיר ליל שבת [Shir Leil Shabat] [Russian translation]

Придёшь ко мне сегодняшней ночью?

Бельё уже высохло во дворе.

Войны никогда не прекращаются,

И сейчас война где-то идёт.

И всё повторяется без остановки

Само по себе, как конь без всадника.

А вечером дом закрывается

Вместе со всем хорошим и плохим, что в нём.

И мы знали прекрасно, почему линия разграничения

Так близка, и нас за неё не пускают.

Мой отец молился: «И сила его –

Земля и всё воинство».

Армия и земля помрачнели,

Ещё немного и погаснет свет.

Заповедь, данную Господом от начала времён1,

Снова мы двое должны прекратить соблюдать.

Придёшь ко мне сегодняшней ночью?

Бельё уже высохло во дворе.

Войны никогда не прекращаются,

И сейчас война где-то идёт.

1. Книга «Бытие», глава 1, стих 28: «И благословил их Бог, и сказал им Бог: плодитесь и размножайтесь, и наполняйте землю...»

• Artist:Chava Alberstein
• Album:Sipur Chaim