שיר השוק [Shir HaShuk] [English translation]

איך נשפכים פלגי שכר כאן

ונהרות משקה קולחים

אבטיחים כהר-ההר כאן

על יד גבעות התפוחים

השושנים יפות פי שבע

מאחורי דוכן הפרי

אבל אנחנו מול השפע

כאן יחפים כסנדלרים

על כן שתה ואכל

ושמח ביין

היום צעיר אתה

מחר תזקין

כן רק היום בזול

ומחרתים

על הסכין על הסכין

השוק מחליף עבעים בלי הרף

אבל קבועים בו המחירים

כשהרוכלים יוצאים לטרף

אז אין חכמות ואין שקרים

אלינו בא והתהלך פה

במקלך ובסלך

גדול השוק אין איש מולך בו

כלו שלך כלו שלך

על כן שתה ןאכל....

כאן נסלסל במלא גרוננו

בחרוזים המזהירים

ולחם עני זה חלקנו

כי אין שכר למשוררים

וכשנמות קברו אותנו

כאן בין חבית ובין בקבוק

כי רק אתמול לשוק הגענו

וכבר הגיע סוף פסוק

על כן שתה ןאכל....

• Artist:Naomi Shemer