しっぽのうた [shippo no uta] [English translation]

あさがきたよ　さかだちするとけい

わらうつくえ　そらとんでくぼうし

わたしおいて　くつもでてくから

あわててとびおきる

きえたなまえ　いみわすれたことば

かがみのなか　なくなってるしっぽ

きのうまでは　ここにいたはずの

わたしはどうしたの

とりあえず　いかなけりゃ

このへやにもうなにもない

まちに　ぎもんふがあふれてる

そっと　しんじつはかくれてる

はでに　ぎもんふがさわいでる

きっと　しんじつはあきれてる

だれもかれも　べつのそらをみてる

みちをきけば　うでたてふせしてる

はなすことば　にじのようにすぐ

はじけるしゃぼんだま

あしたなんて　ただあまいわたがし

きのうなんて　わすれたこもりうた

うそとほんと　ごちゃまぜミクスピザ

うまくてまずかった

とりあえず　いそがなきゃ

ときのバス　まにあうように

はしれ　こんとんのなぞのなか

いつも　しんじつはうそのなか

うたえ　そんざいのやみのなか

いつか　しんじつはきみのなか

いつも　しんじつはやみのなか

いつか　しんじつはきみのなか

• Artist:Sakamoto Maaya
• Album:Nikopachi (2003)