Sheep [German translation]

Nichts Böses ahnend vertreibst Du Dir Deine Zeit auf der Weide

Ganz schwach Dir bewusst nur eines gewissen Unbehagens in der Luft

Du passt besser auf

Es könnten Hunde in der Gegend sein

Ich habe über den Jordan geschaut und geseh'n, dass die Dinge nicht sind, wie sie aussehen

Was bekommst Du dafür, so zu tun, als sei die Gefahr nicht real?

Zahm und gehorsam folgst Du dem Anführer auf gut ausgetretenen Pfaden hinab in das Tal aus Stahl

Welch Überraschung -

Ein Ausdruck letzten Erschreckens in Deinen Augen

Jetzt sind die Dinge wirklich das, was sie scheinen

Nein, das ist kein böser Traum

Der Herr ist mein Hirte, mir wird es an Nichts mangeln

Er lässt mich weiden und führet mich durch grüne Auen zu stillen Wassern

Mit hellen Messern erlöst Er meine Seele

Er lässt mich an Haken an hohen Stellen hängen

Er macht mich zu Lammkoteletts

Denn siehe, Er hat große Macht und großen Hunger

Wenn der Tag kommt, an dem wir Geringe, durch stille Überlegung und große Hingabe die Kunst des Karate beherrschen

Siehe, dann werden wir uns erheben

Und dann werden wir dem Mistkerl die Tränen in die Augen treiben

Blökend und plappernd fielen wir ihm mit einem Schrei an den Hals

Welle um Welle von wirren Rächern marschiert freudig aus der Dunkelheit in den Traum hinein

Habt Ihr die Neuigkeiten gehört?

Die Hunde sind tot

Du bleibst besser Zuhause, und tust, wie Dir geheißen

Verlasse die Straße, wenn Du alt werden möchtest

• Artist:Pink Floyd
• Album:Animals (1977)