She's A Handsome Woman [Greek translation]

Συνέχισε

Αθωότητα

Βυθισμένος στην λάμψη και πνιγμένος στα εξώφυλλα

Σταλμένα για όλα τα απόντα πράγματα του αγαπημένου σου

Ντροπαλοί λύκοι

Φαίνονται άνετοι, τρώγοντας μικροπράγματα

Κλείσε το μάτι, απλώς μην μου δείχνετε τα δόντια σας

(Συνέχισε)

Ατυχήματα

Άσε το απόγευμα από την πίσω πόρτα

Γεμισμένο δωμάτιο, το ταβάνι στο πάτωμα

Χτύπα την σπονδυλική στήλη

Άλλαξα το ποίημα και το έκανα παράξενο

Δεν γεννήθηκα για να είμαι σκελετός1

Συνέχισε

Συνέχισε, πάρε το καπέλο σου και φέρε την κάμερα

Συνέχισε, τράβηξε τον κόσμο πριν συμβεί2

Συνέχισε, πάρε το καπέλο σου και φέρε την κάμερα

Συνέχισε, τράβηξε τον κόσμο πριν συμβεί

(Συνέχισε)

Ζηλιάρικο δάσος

Ο ουρανός πέφτει από το ταβάνι

Την ώρα που βάζω τα αθώα ψεματάκια μου στο βάζο με τα μπισκότα

Ονειροπόληση

Είναι αχρείαστο να ψάχνεις στα ντουλάπια

Όταν τα πάντα που έχεις είναι στην πλάτη σου

Συνέχισε, πάρε το καπέλο σου και φέρε την κάμερα

Συνέχισε, τράβηξε τον κόσμο πριν συμβεί

(Συνέχισε)

Συνέχισε, πάρε το καπέλο σου και φέρε την κάμερα

Συνέχισε, τράβηξε τον κόσμο πριν συμβεί

Συνέχισε, πάρε το καπέλο σου και φέρε την κάμερα

Συνέχισε, τράβηξε τον κόσμο πριν συμβεί

(Συνέχισε)

Συνέχισε, τράβηξε τον κόσμο πριν συμβεί

Συνέχισε, τράβηξε τον κόσμο πριν συμβεί

(Συνέχισε)

1. Η έκφραση "skeletons in the closet" είναι τα βρώμικα μυστικά που κρύβει κάποιος. Εδώ θέλει να πει πως δεν γεννήθηκε για να είναι το βρώμικο μυστικό κάποιου2. Πρέπει να κάνει αναφορά για ένα στενάχωρο φαινόμενο της εποχής, όπου οι άνθρωποι είναι με μια κάμερα/κινητό και καταγράφουν ό,τι συμβαίνει. Ειδικότερα, θα πρέπει να αναφέρονται στους φανς στις συναυλίες.

• Artist:Panic! at the Disco
• Album:Pretty. Odd. (2008)