She is Mine But I'm Not Hers [French translation]

A une époque j'étais un peu chien fou

mais ces temps-ci j'essaye de me calmer.

Qu'est-ce qui m'arrive ?

Je ne veux pas être seul.

Je l'adore mais elle ne m'aime pas.

Chaque fois qu'on se voit, c'est merveilleux,

et même si je ne suis qu'un ami pour elle

je voudrais la voir sans arrêt,

et je déteste lui dire au revoir.

Je l'adore mais elle ne m'aime pas.

Je l'adore, je l'adore

Je l'adore mais elle ne m'aime pas.

De temps en temps je la croise avec son mari

Je dois dire que lui aussi je l'aimais bien, avant.

Mais quand je les vois marcher ensemble,

ça me donne envie de pleurer.

Je l'adore mais elle ne m'aime pas.

Le soir ils laissent toujours la télé allumée

pour couvrir le bruit des disputes,

mais j'ai vu les marques des coups

et je sais qu'elle en garde des traces.

Je l'adore mais elle ne m'aime pas.

Je l'adore, je l'adore

Je l'adore mais elle ne m'aime pas.

• Artist:Jay-Jay Johanson
• Album:Tattoo