שחמט [Shahmat] [Polish translation]

Dokąd poszedł mój chłopczyk

Mój dobry chłopczyk dokąd

Czarny pionek 1zbija białego pionka

Nie powróci mój ojciec

Mój ojciec nie powróci

Biały pionek zbija czarnego pionka

Płacz w pokojach a milczenie w parkach

Król gra z królową

Mój chłopczyk już nie wstanie

Na wieki śpi

Czarny pionek zbija białego pionka

Mój ojciec w ciemnościach nie ujrzy już światła

Biały pionek zbija czarnego pionka

Płacz w pokojach a milczenie w parkach

Król gra z królową

Chłopczyk przy moim łonie teraz on w chmurach

Czarny pionek zbija białego pionka

Ojciec mój ze swym gorącym sercem

Teraz jego serce z mrozem

Biały pionek zbija czarnego pionka

Płacz w pokojach a milczenie w parkach

Król gra z królową

Dokąd poszedł mój chłopczyk

Mój dobry chłopczyk dokąd

Upadł czarny pionek i biały też

Nie powróci mój ojciec

Mój ojciec nie powróci

I nie ma białego pionka ani czarnego

Płacz w pokojach a milczenie w parkach

Na pustej szachownicy tylko król i królowa

1. Po Hebrajsku nie ma w zasadzie słowa pionek. Mówi się po prostu żołnierz

• Artist:Chava Alberstein