Северный ветер [ Severnij veter ] [Severnyy veter] [English translation]

You like to tell me that in my veins flows the northern wind

I might be younger, and come up to your shoulder

But in the world, I am your most fearsome storm

On this whole planet

And you won't find consolation elsewhere

Love is no story from multifarious books

She is a danger

I agree to follow you into dead-ends

Together into indenture

Though however vain my sacrifice, well, there is the unspoken statute

That lets you take up the knife

(Refrain) So tear, tear the heart, don't hold back, cut right through it

May the blood of my love flow like a river

So tear, tear, just let our lips touch and

With no doubts, call back your words and your feelings, if you don't love

then call them back.

You are the hand of an innocent child, while I am nettles

Let the river of tears flow along, at least it's pretty

Reddening, those traces of kisses

To mournful tunes

Blooming, the flowers of burns

(Refrain)

But you are an entirely different lad

and you won't tear anything

with your tender, blushing hand

your lure me closer

I will melt and retract my needles

And I won't wilt

And turn this love over to you alone

(Refrain)

• Artist:Green Apelsin