Seules les filles pleurent [English translation]

Boys are stingy

With their tears and hide them

Like rare pearls

Why are they so calculating?

Girls are more generous

Girls don't consider the expense

And their tears are more precious

That you think

Only girls cry

And anyway, all girls cry

Even the strongest

Only girls cry

They make it a point of honour

To pay in tears

For boys to spill

A single tear, talking of rivers

You have to pierce them

Twenty-six holes in their heart of stone

Girls are less thrifty

Girls make sumptuous melodies for us

A minimum of a hundred thousand tears

From the most beautiful water

Only girls cry

And anyway, all girls cry

Even the strongest

Only girls cry

They make it a point of honour

To pay in tears

• Artist:Lio
• Album:Cancan (1988)