Serious Love [Greek translation]

Το μισώ όταν φεύγεις,

μα το μισώ κι όταν είσαι εδώ...

Ήμουν μια χαρά ολομόναχη,

πριν εμφανιστείς...

Αλλά τη στιγμή που ξανάρχεσαι,

με κάνεις να μιλάω γρήγορα, με κάνεις ευάλωτη...

Εκτροχιάζεις τα πάντα,

είσαι μπελάς...

Την έχω πατήσει άσχημα...

Τώρα ξέρω τι εννοούν

όταν λένε ότι είναι σοβαρό...

Πώς συνέβη αυτό;

Όταν αγγιζόμαστε, είναι ένα όνειρο,

με κάνεις να παραληρώ...

Αυτή είναι σοβαρή αγάπη,

αγάπη, αγάπη...

Τώρα χάνω τον ύπνο μου,

χαμένη στην αγκαλιά σου...

Σε κοιτώ να με κοιτάς,

νιώθω την καρδιά σου πάνω στην καρδιά μου...

Ναι, κάθε φορά που το κάνεις αυτό,

με κάνεις να μιλάω γρήγορα, με κάνεις ευάλωτη...

Εκτροχιάζεις τα πάντα,

είσαι μπελάς...

Την έχω πατήσει άσχημα...

Τώρα ξέρω τι εννοούν

όταν λένε ότι είναι σοβαρό...

Πώς συνέβη αυτό;

Όταν αγγιζόμαστε, είναι ένα όνειρο,

με κάνεις να παραληρώ...

Αυτή είναι σοβαρή αγάπη,

αγάπη, αγάπη...

(Αυτό είναι σοβαρό) Σοβαρή αγάπη,

αγάπη, αγάπη...

Ναι, κάθε φορά που το κάνεις αυτό,

με κάνεις να μιλάω γρήγορα, με κάνεις ευάλωτη...

Την έχω πατήσει άσχημα...

Τώρα ξέρω τι εννοούν

όταν λένε ότι είναι σοβαρό...

Πώς συνέβη αυτό;

Όταν αγγιζόμαστε, είναι ένα όνειρο,

με κάνεις να παραληρώ...

Αυτή είναι σοβαρή αγάπη,

αγάπη, αγάπη...

Αυτή είναι σοβαρή, σοβαρή αγάπη,

αγάπη, αγάπη...

ΑΥΤΗ είναι αγάπη...

• Artist:Anya Marina
• Album:"Serious Love" (2017)