Sergels Torg [Norwegian translation]

Over plattene på Sergels Torg

Der himmelen er tung av sorg

Eg ventar sjølv om eg allereie veit

Senkar hovudet mitt ned

Om du skulle sjå tilbake nokon gong

Har alt gått tilbake til null?

No fell regnet over oss

Men filmen byrjar om og om

Når alt er slutt, kva gjer vel det

Om hundre år, når me er tilbake på null?

Eg veit at du vil hava det så

Men kva spelar det for djevla rolle?

Om det ikkje kan bli me nokon gong

Kva finst det då å bry seg om?

Over plattene på Sergels torg

Sjølv om det vil blåsa opp til storm

Står eg der eg alltid stått

Eg stryk bort ein einsam tår

Du snur om og går

Som om det aldri nokosinne skjett

Ser stjernene ljosa enn

Hjarta mitt kanskje sluttar å slå

Men filmen byrjar om endå

Når alt er slutt, kva gjer vel det

Om hundre år, når me er tilbake på null?

Eg veit at du vil hava det så

Men kva spelar det for djevla rolle?

Om det ikkje kan bli me nokon gong

Kva finst det då å bry seg om?

Over plattene på Sergels torg

Gatene tømmast, her finst inkje å sjå

Ingenting gløymast

Og det finst ikkje som du kan gjera åt det

Alt på ein gong, ein gong til

Når alt er slutt, kva gjer vel det

Om hundre år, når me er tilbake på null?

Eg veit at du vil hava det så

Men kva spelar det for djevla rolle?

Om det ikkje kan bli me nokon gong

Kva finst det då å bry seg om?

Over plattene på Sergels torg

Når alt er slutt, kva gjer vel det

Om hundre år?

Over plattene på Sergels torg

Eg veit at du vil hava det så

Og eg forstår

Over plattene på Sergels torg

Kva finst det då å bry seg om?

• Artist:Veronica Maggio
• Album:Handen i fickan fast jag bryr mig