Send Me An Angel [Ukrainian translation]

Мольфар навіщував мені дорогу,

що приведе до витоків світанку,

що буде вітер, як віщун негоди,

і буде обійматись ніч із ранком.

Почуй свій голос в глибині душі -

Це поклик твого серця! Ненароком

заплющуй очі і знайди ключі

до світла! І я звернувся до Пророка:

"Ось тут я!

Пришлеш ти ангела мені, чи ні?

Ось тут я -

піщинка осяйної зірки»…

Мольфар сказав: «Знайди себе

В самому центрі буре-ночі.

Шукай троянди, попри все,

які одягнені в шипи колючі».

"Ось тут я !

Пришлеш ти ангела мені, чи ні?

Ось тут я -

піщинка осяйної зірки…"

Мольфар сказав: «Я закликаю -

Звернись думками до небо-дива,

І відшукай там двері Раю -

Повір в мої слова правдиві!»

«Почуй свій голос в глибині душі -

Це поклик твого серця! Ненароком

заплющуй очі – ти знайдеш ключі

до світла!» І я звернувся до Пророка:

"Ось тут я !

Пришлеш ти ангела мені, чи ні?

Ось тут я -

піщинка осяйної зірки»…

Ось тут я !

Пришлеш ти ангела мені, чи ні?

Ось тут я -

піщинка осяйної зірки…"

• Artist:Scorpions
• Album:Crazy World (1990)