Sen Olmazsan [Persian translation]

اگر تو نباشی

باور کن زندگی هیچ مفهومی نخواهد داشت

چطور توضیح بدهم

چه سرد هستند ، شبهایی که تا سحر به درازا میکشند

و غیر قابل تحمل

اگر تو نباشی

از جا بلند نمیشوم و از خواب برنمیخیزم اگر صدای تو را نشنونم

به خودم میپیچم و با درد در رختخوابم میمانم

اگر نیایی و در آغوشم نگیری

اگر درکم نکنی

هرگز دوستم نداشتی

آه ، من

برده تو هستم و در هر گوشه ای از جهان

من با تو هستم

لحظه ی رفتن تو ، مرغان دریایی در دریاهای تو جان میسپارند

اضطراب ، آشفتگی

در متن یک بی هدفی و پوچی میگردم ، گرفتار می مانم

و تو نمی دانی که ، دلیل زندگی ام ، تقدیرم ، نفس آخرم ، تنها توئی

اگر نباشی

اگر تو نباشی

باور کن زندگی هیچ مفهومی نخواهد داشت

چطور توضیح بدهم

چه سرد هستند ، شبهایی که تا سحر به درازا میکشند

و غیر قابل تحمل

اگر تو نباشی

از جا بلند نمیشوم و از خواب برنمیخیزم اگر صدای تو را نشنونم

به خودم میپیچم و با درد در رختخوابم میمانم

اگر نیایی و در آغوشم نگیری

اگر درکم نکنی

هرگز دوستم نداشتی (2)

آه ، من

غلام تو هستم و در هرکجای جهان

من با تو هستم

و تو نمی دانی که ، دلیل زندگی ام ، تقدیرم ، نفس آخرم ، تنها توئی

اگر تو نباشی

باور کن زندگی هیچ مفهومی نخواهد داشت

چطور توضیح بدهم

چه سرد هستند ، شبهایی که تا سحر به درازا میکشند

و غیر قابل تحمل

اگر تو نباشی

از جا بلند نمیشوم و از خواب برنمیخیزم اگر صدای تو را نشنونم

به خودم میپیچم و با درد در رختخوابم میمانم

اگر نیایی و در آغوشم نگیری

اگر درکم نکنی

هرگز دوستم نداشتی(2

• Artist:Rafet El Roman