Seksikkäin jäbä [French translation]

Les tirs retirés

Avec fourrure insensée

Le torse dévoilé

Avec biture éhontée

Jeu-jeu-jeu-je n’ai juste ni honte ni vergogne

Et je laisse évident que je sois ivrogne

Tentant de limiter la dose mais en vain

Je fais en sorte

Que tu n’ailles pas chez toi demain

À vélo. À pied ? Encore moins !

Je maintiens toujours un jeu

Très franc et une belle queue

C’est course contre la montre

Et dur d’être humble parce que

J’ai cet air trop sexy monstre

J’aguiche le plus dans le bar

Elles s’excitent devant moi

Plus fort que ça

Tiens-moi dans tes bras

Et ce soir, vraiment

Tu ne trouveras pas

Plus chaud que ça

Plus fort que ça

Tiens-moi dans tes bras

J’aguiche le plus dans le bar

Elles s’excitent devant moi

Plus fort que ça

Tiens-moi dans tes bras

Et ce soir, vraiment

Tu ne trouveras pas

Plus beau que ça

On s'excite devant moi

Ressemblant au plus chauve entre les modèles

D’érotisme couci-couça et bien dans ma bulle

Moi, j’éblouis tes prétendants

Ils font un défilé de vrais nuls

Allons faire un boum dérangé à l'asile fermé

Pour que l’on y anesthésie ces Teflons - faut les calmer

On m’appelle très beau gars

Je suis A comme alfa et puis O comme oméga

Je vais te présenter par là les sanitaires

Comme un médiateur d’habitation - et je parle affaires

Lèche les carreaux par terre et gémis si bien

Que tu n’entends pas monsieur filer le câble au cabinet voisin

J’aguiche le plus dans le bar

Elles s’excitent devant moi

Plus fort que ça

Tiens-moi dans tes bras

Et ce soir, vraiment

Tu ne trouveras pas

Plus chaud que ça

Plus fort que ça

Tiens-moi dans tes bras

J’aguiche le plus dans le bar

Elles s’excitent devant moi

Plus fort que ça

Tiens-moi dans tes bras

Et ce soir, vraiment

Tu ne trouveras pas

Plus beau que ça

Pas-pas pas plus costaud que ça

Je te chuchote au petit matin :

« Plus fort tiens-moi dans tes bras »

Ouais, ouais, ouais, ouais !

Même une mère seule veut l’enfant avec ma pomme

Portant un blouson blanc pour accoucher elle succombe

On s’arrache pour m’avoir à l'hôtel en somme

À tatouage tribal, au comptoir, je reçois du monde

Le monde s’étonne :

« Ouah ! C’est qui ce hunk, là ? »

Mes yeux y répondent :

« T’as pas idée ? Espèce de merde, va ! »

Le monde s’étonne :

« Ouah ! C’est qui ce hunk, là ? »

Mes yeux y répondent :

« Heikki Kuula ! Espèce de merde, va ! »

Boum !

J’aguiche le plus dans le bar

Elles s’excitent devant moi

C’est ça, c’est moi, c’est ça, c’est moi, c’est ça

Et ce soir, vraiment

Tu ne trouveras pas

Plus chaud que ça

Que-que-que que ça

J’aguiche le plus dans le bar

Elles s’excitent devant moi

Plus fort que ça

Tiens-moi dans tes bras

Et ce soir, vraiment

Tu ne trouveras pas

Plus chaud que ça

Plus fort que ça

Tiens-moi dans tes bras

J’aguiche le plus dans le bar

Elles s’excitent devant moi

Plus fort que ça

Tiens-moi dans tes bras

Et ce soir, vraiment

Tu ne trouveras pas

Plus beau que ça

On s'excite devant moi

• Artist:Teflon Brothers