Секрет [Sekret] [Greek translation]

Στίχος 1: Scroodgee

Είμαι σαν δηλητήριο μέσα σου, λυπάμαι.

Όλη η ζωή μας μια παράσταση με ρόλους.

Δύσκολο να καταλάβουμε την διάθεσή μας.

Θέλεις να γίνεις το παιχνίδι μου - δεν θα 'πρεπε.

Δεν το κρύβω καθόλου.

Μου αρέσει να καταστρέφω, όχι να χτίζω.

Μπορείς να βασιστείς σ' όλα πάνω μου.

Αλλά αν στα πώ όλα, όπως είναι.

Θα απογοητευτείς απο εμένα.

- Με απλά λόγια.

Γύρω σου είναι ένα κακό αγόρι.

- Πολλοί λένε.

Δεν παραδίνομαι, σαν πολεμιστής της Τροίας.

- Εκατό συνεχόμενες νύχτες.

Ο έρωτάς μου δεν έχει βέλη, αλλά σφαίρες.

Δεν θα αισθανθείς πόνο.

Ρεφρέν:

Ξέρω ποιο είναι το μυστικό σου.

Όλα τ' άλλα είναι απλά φήμες.

Να τις πιστεύεις δεν έχει νόημα.

Τις διέδωσαν αυτές οι σκύλες.

Σταμάτα μια στιγμή.

Είμαστε δύο λεπτά πριν το χωρισμό.

Όμως, τα φώτα σβήνουν.

Πέφτω πάλι στα χέρια σου.

Στίχος 2: Scroodgee

Για να προχωρήσω χρειάζομαι ένα ποτό.

Πρώτο σενάριο, είμαστε μαζί στο ασανσέρ.

Παντού κάμερες για ένα εύκολο φλερτ.

Όλα είναι σαν ταινία, η πόρτα είναι ανοιχτή, περάστε.

Δεν είμαι σαν τον φύλακα άγγελό σου.

Είμαι πολύ κακός, αλλά ο νικητής.

Από καιρό έχει ανάψει το φυτίλι μεταξύ μας.

Έφερες το χάος στην κατοικία μου.

Ρεφρέν:

Ξέρω ποιο είναι το μυστικό σου.

Όλα τ' άλλα είναι απλά φήμες.

Να τις πιστεύεις δεν έχει νόημα.

Τις διέδωσαν αυτές οι σκύλες.

Σταμάτα μια στιγμή.

Είμαστε δύο λεπτά πριν το χωρισμό.

Όμως, τα φώτα σβήνουν.

Πέφτω πάλι στα χέρια σου.

Στίχος 3: Kristina Si

Αν θέλεις να πετάξεις - θα γίνω ο αέρας στα φτερά σου.

Τυφλώθηκες απ' τα συναισθήματα, σαν ασπρόμαυρη ταινία.

Είσαι έτοιμος να χάσεις το μυαλό σου απ' το άγγιγμά μου;

Το συχνό τρέμουλο, το προκάλεσα μόνη μου.

Ξέρω όλα τα μυστικά σου, ακόμα κι αν μένεις σιωπηλός.

Μπορείς να κρυφτείς, αλλά δεν μπορείς να ξεφύγεις απ' τη η μοίρα.

Χανόμαστε τη νύχτα, αυτό που έψαχνες.

Μόνο εγώ κι εσύ μες στην αντανάκλαση του καθρέφτη.

Ρεφρέν:

Ξέρω ποιο είναι το μυστικό σου.

Όλα τ' άλλα είναι απλά φήμες.

Να τις πιστεύεις δεν έχει νόημα.

Τις διέδωσαν αυτές οι σκύλες.

Σταμάτα μια στιγμή.

Είμαστε δύο λεπτά πριν το χωρισμό.

Όμως, τα φώτα σβήνουν.

Πέφτω πάλι στα χέρια σου.

• Artist:Kristina Si