Seid bereit [Be Prepared] [Portuguese translation]

[Scar:]

Mufasa hat sich in Punkto Jagd

Schon immer zu sehr in Zurückhaltung geübt.

Bin ich mal König

Dürfen sich die Mächtigen nehmen,

Was sie wollen

Denn der Magen einer Hyäne ist niemals voll.

[Shenzi:]

Mufasa ist zu mächtig um ihn herauszufordern.

[Scar:]

Mufasa ist fast schon vergessen,

Die Zeit seiner Herrschaft vorbei.

Er war arrogant und vermessen,

Doch mein neuer Traum macht euch frei.

Das Löwenreich wird sich bald wandeln.

Und das solltet ihr besser auch!

Wenn alle Hyänen jetzt handeln,

Füllt ihr euch bald richtig den Bauch.

Seid bereit für den Coup des Jahrhunderts,

Seid bereit für den teuflischsten Pakt.

Ich plane seit Jahren trotz aller Gefahren,

Gerissen, verbissen, ganz ohne Gewissen.

Als König geboren, zum Herrscher erkoren

Erglänz' ich in all meiner Pracht.

Meine Zähne sind blank wie mein Neid.

[Scar und (Hyänen):]

Seid bereit! - 5x (Seid bereit! - 32x)

[Scar:]

Eure Zähne sind blank wie mein Neid.

Seid bereit!

• Artist:The Lion King (OST) [2019]