Seen It All [French translation]

Un vendredi soir, j'ai pris une pilule ou peut-être deux

En bas, sur le parking, j'ai vu tous ceux que je connaissais

Et avant même que la nuit n'ait commencé,

Nous avions prévu de s'inviter à une fête

Et de la répandre dans un endroit nouveau,

Une maison du coin, appartenant à une bande de gangsters

Et à la porte, ils ont éclairé mon visage avec une lumière

Je dois admettre que je ne me sentais pas à l'aise

Mais je me suis frayé un chemin à l'intérieur,

Je suis passé devant un millier de yeux détraqués

Et un ami m'a pris à part, et m'a dit que tout le monde ici avait un couteau

J'ai tout vu

J'ai tout vu désormais

Je jure devant Dieu que j'ai tout vu

Rien ne peut me choquer après ce soir

Ces petites colombes ont détraqué mon esprit et mon cœur battant

Dire que je me sentais bizarre, ça n'a pas besoin d'être répeté

Je pouvais sentir la tension qui intensifiait le climat de violence

Et puis ils ont pris un gars à la sortie, et quelqu'un l'a poignardé avec un couteau

J'ai tout vu

J'ai tout vu désormais

Je jure devant Dieu que j'ai tout vu

Rien ne peut me choquer après ce soir

J'ai tout vu

J'ai tout vu désormais

J'ai tout vu

J'ai tout vu désormais

Je jure devant Dieu que j'ai tout vu

Rien ne peut me choquer après ce soir

J'ai vu la lumière, mais pas celle que j'aurais aimé

• Artist:Jake Bugg
• Album:Jake Bugg (2012)