Secretary [French translation]

C'est très ordinaire pour la secrétaire

d'enlever un homme à sa femme

Les filles, c'est nous qui faisons le nécessaire pour que la secrétaire

lui apporte un peu de joie dans sa vie

Elle prend le temps d'écouter

ce qu'il a à dire

Alors que toi tu ne fais que le critiquer

mille fois par jour

Ses cheveux sont toujours beaux

et ses vêtements toujours stylés

Mais toi tu l'accueille avec tes bigoudis

et c'est dépassé et tellement ridicule*

Oh, c'est très ordinaire pour la secrétaire

d'enlever un homme à sa femme

C'est nous qui faisons le nécessaire pour que la secrétaire

lui apporte un peu de joie dans sa vie

Es-tu là lorsqu'il a besoin de toi?

Est ce que tes avantages sont moins que bien ?

Et lorsqu'il essaie de t'aimer

Trouves-tu quelque chose d'autre à faire ?

Maintenant, la fille ordinaire ne porte peut-êtr pas de perles

ou de diamants à chaque main

Oh, mais comme la secrétaire, wooh

Elle sait comment plaire à son homme

Oh, ce n'est pas extraordinaire pour la secrétaire

d'enlever un homme à sa femme

Vous voyez, c'est nous qui faisons le nécessaire pour que la secrétaire

lui apporte un peu de joie dans sa vie,hey,hey

Vous voyez, la vie est très plaisante**

pour toutes les secrétaires, hey, hey

Oh, c'est très ordinaire, ce n'est pas extraordinaire

Les filles, ne soyez pas contraires ou nous ferons que ce soit nécessaire

Votre vie peut être aussi joyeuse, tout comme la secrétaire,

La vie est très plaisante.

• Artist:Betty Wright