말할 수 없는 비밀 [Secret Secret] [malhal su eobsneun bimil] [French translation]

아무 말도 못 해 난

그저 내 입가에 맴돌아

가끔씩 난 두려워져

누군가 알아챌까

빗소리에 더 크게 외쳐 본다

내 말들이 모두 묻혀질까 봐

하늘이 점점 흐려져 간다

축 처진 어깨 젖어버린 옷

시끄럽던 음악 소리마저 작게만 들려

답답했던 내 목소리를 다

이 비에 흘려보내고 싶어 꺼내 본다

내려오는 빗물에 모든 걱정들을 담아 떨쳐내

이런 내 모습 속으로 더 깊이 젖어 들지 않게

Baby it's fallin' eh oh

끝의 한 방울까지 eh oh

웃는 얼굴로 떠나보내

손끝에 맺힌 마지막까지 모두 다

괜찮은 척하는 게 더 외로워

홀로 다른 곳을 바라보며

나의 고민을 수없이 지웠다 그리는 걸

반복해 봤자 달라지는 건 없어

뭐 언젠간 익숙해지겠지

이런 느낌조차 잊은 채로 살아가겠지

바쁘게 걸어가다 보면 괜찮아지겠지

비 온 뒤에 땅이 굳고 다시금 꽃이 피듯이

축 처진 어깨 젖어버린 옷

시끄럽던 음악 소리마저 작게만 들려

답답했던 내 목소리를 다

이 비에 흘려보내고 싶어 꺼내 본다

내려오는 빗물에 모든 걱정들을 담아 떨쳐내

이런 내 모습 속으로 더 깊이 젖어 들지 않게

Baby it's fallin' eh oh

끝의 한 방울까지 eh oh

웃는 얼굴로 떠나보내

손끝에 맺힌 마지막까지 모두 다

애써 더 웃어본다

하루가 길어진다

점점 더 지쳐간다

세상에 혼자 남겨진 기분이야

난 이 맘조차 속이며 잘 지낼까

내려오는 빗물에 모든 걱정들을 담아 떨쳐내

이런 내 모습 속으로 더 깊이 젖어 들지 않게

Baby it's fallin' eh oh

끝의 한 방울까지 eh oh

웃는 얼굴로 떠나보내

손끝에 맺힌 마지막까지 모두 다

Never ever ever ever

Never ever ever ever

Never ever ever ever

손끝에 맺힌 마지막까지 모두 다

• Artist:Stray Kids
• Album:NOEASY