Se tornassi [Romanian translation]

Acel adio fără a se spune un cuvânt,

vina toată a unei explicații fără succes.

De câte ori m-am întrebat dacă stai singură în noul tău apartament.

Astfel am conservat fiecare emoție,

dacă munca a preluat supremația

și orgoliul a întârziat intenția,

nu știi cât de mult te simt .

Dacă m-aș întoarce, de ce nu?

la ce bun să stau departe

Fac totul pentru a uita.

Știu cine ești, acum, când imi lipsești.

Dacă m-aș întoarce, de ce nu?

Lângă tine parcă plutesc.

Acum nu te voi mai lăsa sa pleci.

Nu pot să te pierd de două ori.

Ne auzim pentru probleme de interes,

pentru a vorbi de viitorul copiilor,

dar neînțelegerile noastre sunt aceleași;

nu putem să stăm aproape.

Uneori se profilează armistițiul,

aleații unei vechi nostalgii.

Dar nimeni nu vrea să judece,

să dorească să spună: "E vina mea".

Dacă m-aș întoarce, de ce nu?

La ce bun să stau departe?

Fac totul pentru a uita.

Știu cine ești, acum, când îmi lipsești.

Dacă m-aș întoarce de ce nu

Lângă tine parcă plutesc

Acum nu te voi mai lăsa să pleci.

Nu pot să te pierd de două ori.

Dacă m-aș întoarce de ce nu?

La ce bun să stau departe?

Fac totul pentru a uita.

Știu cine ești, acum, când îmi lipsești.

• Artist:Julio Iglesias
• Album:Innamorarsi Alla Mia Età (1979)