Señor [Tales of Yankee Power] [Hungarian translation]

Uram, Uram, meg tudod mondani merre tartunk?

Lincoln megyei út vagy az Armageddon felé?

Úgy tűnik, mintha erre már jártam volna...

Van ebben valami igazság, Uram?

Uram, Uram, tudod, hogy merre bujkál a lány?

Meddig utazunk még?

Meddig kell még az ajtóhoz ragasztva tartanom a szemem?

Lesz ott valami kényelem, Uram?

Egy cudar szél fúj még mindig azon a felső szinten,

Még mindig egy vaskereszt lóg a lány nyakában.

Még mindig egy menetelőzenekar játszik azon a szabad helyen,

Ahol a lány egyszer a karjaiban tartva mondta: "Ne felejts el!".

Uram, Uram, látom azt a lefestett vagont,

Érzem a sárkány farkának az illatát,

Nem bírom már tovább a bizonytalanságot.

Meg tudnád mondani, Uram, kivel vegyem itt fel a kapcsolatot?

Nos, a lemeztelenedés és térdre esés előtti utolsó emlékem

Egy vagonra való, mágneses mezőben megrekedt bolond volt.

Egy cigány, törött pálcával és villogó gyűrűvel ujján,

Azt mondta: "Fiam, ez többé már nem álom, ez a valóság."

Uram, Uram, tudod, itt bőrkemény szívük van az embereknek.

Nos, adj egy percet, hadd tegyem rendbe a dolgaimat,

Csak fel kell szedjem magam a padlóról,

Kész vagyok, amint te kész vagy, Uram.

Uram, Uram, húzzuk ki ezeket a kábeleket,

Borítsuk fel ezeket az asztalokat,

Számomra többé semmi értelme ennek a helynek,

Meg tudnád mondani, hogy még mire várunk, Uram?

• Artist:Bob Dylan
• Album:Street-Legal (1978)