Scusa se vado via [Polish translation]

Nie bądź zazdrosny, jeśli to jest moje życie,

Zaklęcie zostało zerwane i historia się skończyła,

Nie pytaj mnie o więcej czasu

Właściwe rozwiązanie zostanie odroczone

do tego naszego wraku,

Kochałem twój nieśmiały uśmiech, niespójność,

słodycz, która mogłaby wywołać we mnie zdezorientowanie

i odłożyłam moją decyzję.

Przepraszam, jeśli zostawiam ten list

następnie rozjaśnij ciemność między ciszą,

Chcę odejść i muszę to zrobić od razu,

znajdziesz odwagę i powoli powoli

zapomnisz moje poddane dłonie aby odwrócić twoje pocałunki*

trudno zaakceptować, że już nie jesteśmy tacy sami,

Przepraszam, jeśli odejdę.

Nie bądź zazdrosny, jeśli mam teraz moje życie,

jeśli myślisz, że patrzysz na nieznaną osobę

Nie mogę znaleźć sensu w tym...

nie chcę, żebyś pomyśl, że walczyłam

tak długo by cię mieć,

Kochałam ten ironiczny uśmiech wyglądu,

odległość, która może dać mi uwagę*

i odłożyłam moją decyzję.

Przepraszam, jeśli zostawiam ten list

następnie rozjaśnij ciemność między ciszą,

Chcę odejść i muszę to zrobić od razu,

znajdziesz odwagę i powoli

zapomnisz moje poddane ręce aby odwrócić twoje pocałunki

trudno zaakceptować, że już nie jesteśmy tacy sami,

Z dala, z dala, z dala, z dala

Trudno jest marzyć, jeśli nie jesteśmy już tacy sami,

trudno powiedzieć, że już nie jesteśmy tacy sami,

Przepraszam, jeśli odejdę.

• Artist:Emma Marrone
• Album:Sarò Libera (2011)