Screaming for Vengeance [German translation]

Hey, hör mal, lass sie nicht in deinen Kopf kommen

und dein Hirn mit Befehlen füllen, das ist nicht gut.

Sie spielen ein Spiel, das dich anzieht,

Bis du in einer Welt lebst, die von Angst beherrscht wird.

Immer das Baby rausnehmen, das ist o.k.

Was sie geben - vielleicht passt das nicht für mich

Hab's dir schon mal gesagt: Das Rennen gewinnst du nie

Immer wieder keine Zukunft - ins Gesicht getreten!

[Refrain:]

Wir schreien, schreien nach Rache

Die Welt ist ein geknechteter Ort

Schreien, schreien nach Rache

Die Welt ist besudelt von Schande

Sie binden dir eine Augenbinde um den Kopf,

Drehen dich herum in der Folter vor dem Grauen.

Und dann wirst du in jede Ecke gedrängt und geschubst

Dann führen sie dich hinaus in das finale Gemetzel.

Wenn dir der Schweiß den Nacken runterläuft

Ist alles, wofür du betest, dass dein Körper nicht schlapp macht.

Oh, dein Herz bebt, es wird bald explodieren

Du musst gegen den Horror dieser mentalen Last kämpfen.

[Refrain]

Also wartest du es ab, bis der Moment kommt und du

Reißt dir die Zwangsjacke vom Leib, du musst die Serie durchbrechen.

Jeder, der bei der großen Flucht gewinnt

Hinterlässt tausend weitere, die in seiner Heckwelle leiden.

Ich spreche nicht darüber, aber das ist schon in Ordnung

Das Blatt hat sich gewendet, jetzt ist Rache in Sicht.

Und wenn es ewig dauert, Baby, ich sag dir, ich kann warten.

Schick sie schreiend zurück durch ihr eigenes Höllentor

[Refrain]

• Artist:Judas Priest
• Album:Screaming for Vengeance (1982)