Scream [Serbian translation]

(Michael)

Umoran od nepravde

Umoran od šema

Laži su gadne

Dakle šta to znači

Ponižavate me

Moram da ustanem

Koliko god prostački zvuči

Ceo sistem je truo

(Janet)

Zavirite u senku

Uđite u svetlost

Kažete mi da grešim

Onda bolje dokažite da ste vi u pravu

Rasprodajete duše ali

Stalo mi je do moje

Moram da ojačam

I neću odustati od borbe

(Michael)

Od takve zbunjenosti zar te ne tera da vrištiš

Vaš udarac zloupotrebe obmanjuje unutar šeme

(Janet)

Trudiš se da se izboriš sa svakom laži koju ispituju

(Oboje)

Neka neko molim vas ima milosti

Jer prosto ne mogu to da podnesem

Pretanite da me pritiskate

Samo prestanite da me pritiskate

Tera me da vrištim

Pretanite da me pritiskate

Samo prestanite da me pritiskate

Pretanite da me pritiskate

Tera te prosto da vrištiš

(Michael)

Umoran sam da pričate priču na vaš način

To stvara zbunjenost

Vi mislite to je u redu

(Janet)

Nastavljate da menjate pravila

Dok ja nastavljam da igram igru

Ne mogu to da podnesem još dugo

Mislim da bih mogla da poludim

(Michael)

(Michael)

Od takve zbunjenosti zar te ne tera da vrištiš

Vaš udarac zloupotrebe obmanjuje unutar šeme

(Janet)

Nalazite zadovoljstvo skandalizovanjem svake laži

O oče, molim te imaj milosti jer prosto ne mogu to da podnesem

Pretanite da me pritiskate

Samo prestanite da me pritiskate

Pretanite da me pritiskate

Tera me da vrištim

Pretanite da me pritiskate

Samo prestanite da me pritiskate

Pretanite da se *?!"# sa mnom

Tera me da vrištiš

(Janet)

''O Bože, ne mogu da verujem šta sam videla

Kad sam uključila TV ove večeri

Bila sam zgrožena svom nepravdom

Svom nepravdom''

(Michael)

''Svom nepravdom''

(Novinar)

Muškarac je brutalno pretučen do smrti od

Policije pošto je bio pogrešno identifikovan kao

osumnjičeni u krađi. Muškarac je bio

18ogodišnji crnac...''

(Michael)

Od takvih dosluha zar te ne tera da vrištiš

Vaš udarac zloupotrebe obmanjuje unutar šeme

(Janet)

Trudiš se da se izboriš sa svakom laži koju ispituju

(Oboje)

O brate molim te imaj milosti jer prosto ne mogu to da podnesem

Pretanite da me pritiskate

Samo prestanite da me pritiskate

Pretanite da me pritiskate

Tera me da vrištim

Pretanite da me pritiskate

Samo prestanite da me pritiskate

Pretanite da me pritiskate

Tera me da vrištim

Pretanite da me pritiskate

Samo prestanite da me pritiskate

Pretanite da me pritiskate

Tera me da vrištim

Pretanite da me pritiskate

Samo prestanite da me pritiskate

Pretanite da me pritiskate

Tera me da vrištim

• Artist:Michael Jackson
• Album:HIStory: Past, Present and Future, Book I (1995)