Scottish Winds [Croatian translation]

Hajde, skupi se mojim plućima, škotski vjetre

Iznijedri svoje najcrnje pjesme dok more oko tebe pjeva

Kad zujanje u zrak ponese jednu notu da mi naježi kosu

Nosite pjesmu povrh mojih pluća, hladni škotski vjetrovi

Hajde, padaj po mojim ramenima, škotska kišo

I rastopi svaku brigu što je grbila ova leđa

moja

Neka bol teče niz odvod do spremnika

I jednoga dana dodat ću kap svojih starih briga gutljaju

Skupi sav teški, u mojim plućima, škotski vjetre,

Sav industrijski dim u eteru tetrijeba što reže tvoja

krila

I ja ću kašljati baš kao moj djed i njegov djed prije

njega

Oh, puhni mladost u ova pluća, stari škotski vjetre

Hajde, omotaj se oko moga tijela, škotska krvi

Pokušat ću ne proliti ni kap, siguran sam da si dovoljno prolijevana

I prokleto eneglesko pravilo neće značiti ništa ovim gradovima

Teci zauvijek mojim venama, hrabra škotska krvi

Donesite šaptaj do mojih usana, blagi škotski vjetrovi

Baš koliko treba da kažem volim te djevojci što mi čuva razum

I uzmi glupe stvari koje sam rekao i otpuši ih miljama i miljama daleko

Zahvaljujem unaprijed, škotski vjetre

Zahvaljujem unaprijed, škotski vjetre

• Artist:Frightened Rabbit