Scossa magica [English translation]

I look for nails, I sing like a cicada

And I really start living.

I fill holes, I stick the sky to the wall

So when you hold me against it I can fly, I swear to you.

You are a magical shake,

Look at me like that

Or are you afraid of what you see?

Do you believe in love?

You can’t fail to understand,

It’s the truth, the real dream that we make

I want you at the window when it’s going to rain,

I already love you, and what are we going to do if it is true?

I want you, so I can die of happiness.

Men down here seem in chains

I give up a step away from hell,

I sink at the end of the world.

The truth is the real dream that we make,

I want you, so I can die of happiness.

Look for me away from the shore,

Look for my fleeting heart

If you try to touch me

We fall and we are in dreams.

Is it the truth and if it’s true, what do we do?

I want you at the window when it is going to rain.

I already miss you

Tell me where we are going

I want you, so I can die of happiness.

Look for me away from the shore

Look for my fleeting heart

Follow me if I go adrift

At last there is no way back.

• Artist:Gianna Nannini
• Album:Giannadream - Solo i sogni sono veri (2009)