Schattenland [French translation]

Je me tiens sous la pluie

Tandis que nul Dieu ne me parle

Et je me demande encore et encore :

« Pourquoi suis-je ici ? »

De mon âme surgit une lance

Il n'y a aucun sentiment

J'ai froid et suis vide

Je veux une fois de pluie traverser le feu

Jusqu'à ce que mon cœur prenne feu

Des étincelles tourbillonnent dans l'air

Afin que je n'aie plus jamais à respirer

Je pense à tous ces souhaits anéantis

Peu importe mes tentatives

Mon espoir est en flammes

Et rôtit là-bas, dans le royaume des ombres

Je me sens sans défense

Ma vie a-t-elle une raison ?

Les flammes en moi se sont arrêtés de brûler

Et nul mot ne sort de ma bouche

Je veux briser les chaînes

Afin que mon esprit enfin redevienne libre

Je trouve le courage

Afin que je n'aie plus jamais à pleurer

Une dernière fois

Je fais sortir ma douleur intérieure par le cri

Jusqu'à ce qu'elle reprenne

Avant que mon cœur ne prenne feu

• Artist:Erdling
• Album:Aus den Tiefen (2016)