Scene Four: Beyond This Life [Italian translation]

[Passato]

Titolo di giornale: "Omicidio, giovane ragazza uccisa

Sparatoria disperata ad Echo's Hill

Orribile finale, omicida morto

Chiaramente suicidio"

Un testimone ha sentito un suono terrificante

È corso e ha trovato una donna morta

E riversa a terra

Accanto a lei c'era un uomo

Nervoso, tremante, una pistola in mano

Il testimone dice di aver cercato di aiutarlo

Ma lui avrebbe rivolto la pistola contro sé stesso

Il suo corpo è caduto sopra quella povera ragazza

Dopo aver urlato invano

Il testimone è corso a chiamare aiuto

Un triste finale per una brutta storia d'amore

Le nostre azioni hanno viaggiato lontano

Quel che siamo stati è ciò che siamo

Le nostre azioni hanno viaggiato lontano

Quel che siamo stati è ciò che siamo

Lei voleva amore eterno

Ma lui aveva un altro piano

È finito su una strada malvagia

Lei ha dovuto abbandonarlo

Lei ha detto "non posso amare un uomo imprevedibile"

Avrebbe potuto trovare un motivo per perdonarlo

Se solo avesse cercato di cambiare.

Che il loro incontro fatale fosse prestabilito?

Che sia nato un violento litigio?

Ogni indizio porta a ciò

Il testimone ha trovato un coltello a serramanico per terra

La vittima non si era accorta di nulla?

Hanno continuato ad investigare

Hanno trovato un biglietto nella tasca dell'omicida

Forse l'ha scritta prima di suicidarsi

Forse aveva perso il suo amore

Sento che c'è rimasta soltanto una cosa da fare

Preferisco togliermi la vita

Piuttosto che vivere senza di te

Le nostre azioni hanno viaggiato lontano

Quel che siamo stati è ciò che siamo

Le nostre azioni hanno viaggiato lontano

Quel che siamo stati è ciò che siamo

Tutto ciò che impariamo in questo tempo

È conservato oltre questa vita

Tutto ciò che impariamo in questo tempo

È conservato oltre questa vita

• Artist:Dream Theater
• Album:Metropolis Pt. 2: Scenes from a Memory