Scena delle ingiurie: finale lyrics

- Fermi tutti, un momento, la chianella l’ha persa proprio mia figlia

- Oh, non interrompè, se la chianella vuole provè, assettè e insieme all’ate aspettè

- Eh! E non ti incazzè! Assettate, a mammà, perché la chianella l’hai perza propetamente tu

- E capit’ a’mammà, assettate perché la chianella l’hai perza propetamente tu!

- Mammà chella sfotte

- Chi a mammà?

- Chella!

- Nunn’è o ver’

- E si pure buciarda

- Aè teterenè, abbada a comme parli, ca si nò la chianella te la faccio trasire per bocca!

- In bocca!

- A mme?!

- A te!

- Vajassa!

- Chest’ a mme?!

- Eh, chest’ a te!

- Chest’o figlie d’o rre!

- E hai ragione che non mi posso abbassare con te, ca si ‘na lavannara

- Scampul r’alless! Nun te permetter’ o ssaje

- Scampul’ r’alless a mia figlia?! Misura sta valanza, pecché si no te faccio imparare la crianza!

- Chi parla de crianza, verite, ‘sta janara!

- Assettate a te, sfelenza!

- Scigna, rosecacucchiara!

- A te e a sti cajotole!

- Comm’e ritt?

- Ha ritt’ cajotola, proprio accussì!

- Cacatronolas, cacatronolas!

- Uè e vien’ a ccà, ca cchiù nun m’ammisur e te ncas’ dint’ a stu cufanatur’ a te e a sta Pirchipetola!

- Pirchipetola a mme? Cacatronola!

- Comm’è ritt?

- Ha ritt’ cacatronola, aggie ntis’ bbuon’!

- Oiné, ma tu stai sempre aret’ a me? Ma va cammina, va'!

- Cacatronolas, cacatronolas!

- Eh cacatronolas, culumbrina! Si te mette e mman’ a chesti zervole, te faccie lu strascin e po fa venì a mammeta ca te fa tanta vierr’ e tanta vruoccole, ca pruvarrai che pise hann’ sti zuoccol’!

- A chi fai pruva zuoccol’?

- A tte!

- Si m’abboffa la guallera ca schiatta, ve smafer’ lu mazz’ a tutt’e quatt’, e specialmente a te c’o tien gruoss’, statt’ attient’ a te!

- Tu smafer’ la pasca ca t’enfrasc’ pe lu frisc’ e la ventresca! Je si t’afferr’, can nun m’avot’ lu stommac’, te sfravec’ sta faccia de cantero, t’ammatont’ chist’ uocchje, te scomm’ e sanche, e po te sguarr’ cca miez’!

- Aspett’ a mammà, sta a sentì... comme si je mo’ nun sapesse rispondere a na chiarchiolla, guitta, spitalera, sorchiamucco, jetta canter’, pisciapettola, puzzacotola, merdosa e bavosa comm’a ttè!

- Che minuetto!

- Eh, e mo ve faccie sentì a quadriglia! Je mo’ pe sfilà la maglia comm’ se compete avarria tenè a stessa vocca ca tien tu

- Ma nun a tien’

- E nun’ a pozz’ tenè, e no! Pecché siccomm’ a vocca mia addora e rose e ciur’, saje che te ric’? Papera, guallarosa, cacciamunnezza, nettalatrina, stuppagliosa, lavamappina ca nun si at’! Ma va te jett’ dint’a na chiavica maest’ e ‘mbruscinace chesta lengua pe dinte, va'!

- Ih, che rose e ciur’!

- Sti parole toje me vann’ linde e pinte ‘nfaccia a stu cul’, sul’ pe’ cacartele n’ata vota dint’a stu cannarone fracet’ ca tien’!

- No, no, no, no, ca tien’ tu e chella meza pruasa e figleta!

- Lasseme, oi mà, ca le voglio ricamà sta faccia cu chest’ogne a sta zozzosa!

- Nun t’aggità, a mammà!

- Ma che vuò arricamà? Oiné, lassateme!

- Lasciatela!

- Ma va cammina, va', tiè, aparam' ’sta mappin’!

- Buonanotte, mo' vene l’ammujna!

- Mammà, falla fernì a sta puttuler’, brutt’ cul’ e chianella!

- Musica! Che si avvii la tarantella!

• Artist:Nuova Compagnia di Canto Popolare
• Album:La gatta Cenerentola (1976)