Saving us [Turkish translation]

Neden burada oturup birbirimizin kalbini kırıyoruz bu akşam?

Neden sorunların etrafında dans ediyoruz sabah ışıklarına dek?

Burada oturup, konuşup birbirimizin hayatlarını yerlebir ettiğimizde,

Bana gitmemi söyleyen kişi sendin.

Ama benim için eşsiz ve yeri doldurulamaz olandın sen,

Şimdi ise geçip gidiyorsun kapıdan.

Bu adımı attığında, seni seviyor olacağım bebeğim, hep daha fazla ve daha fazla.

Bu gece kahkaha atmalı ve şarkı söylemeli ve ağlamalı ve birbirimizin yüreklerini ısıtmalıyız.

Eğlenmeliyiz herşeyle, ve Tanrı anayı herşeyiyle sevmeliyiz.

Parçalıyorsun/uz,

Parçalıyorsun/uz bizi.

Bozuyorsun/uz bizi.

Bozuyorsun/uz bizi.

Öldürüyorsun/uz bizi.

Öldürüyorsun/uz.

Kurtarıyorsun/uz bizi.

Kurtarıyorsun/uz bizi.

Parçalıyorsun/uz bizi.

Parçalıyorsun/uz bizi.

Bozuyorsun/uz bizi.

Bozuyorsun/uz.

Öldürüyorsun/uz bizi.

Öldürüyorsun/uz.

Kurtarıyorsun/uz bizi.

Neden burada oturup birbirimizin kalbini kırıyoruz bu akşam?

Neden sorunların etrafında dans ediyoruz sabah ışıklarına dek?

Burada oturup, konuşup birbirimizin hayatlarını yerlebir ettiğimizde,

Bana gitmemi söyleyen kişi sendin.

Ama benim için eşsiz ve yeri doldurulamaz olandın sen,

Şimdi ise geçip gidiyorsun kapıdan.

Bu adımı attığında, seni seviyor olacağım bebeğim, hep daha fazla ve daha fazla.

Bu gece kahkaha atmalı ve şarkı söylemeli ve ağlamalı ve birbirimizin yüreklerini ısıtmalıyız.

Eğlenmeliyiz herşeyle, ve Tanrı anayı herşeyiyle sevmeliyiz.

Parçalıyorsun/uz,

Parçalıyorsun/uz bizi.

Bozuyorsun/uz bizi.

Bozuyorsun/uz bizi.

Öldürüyorsun/uz bizi.

Öldürüyorsun/uz.

Kurtarıyorsun/uz bizi.

Kurtarıyorsun/uz bizi.

Parçalıyorsun/uz bizi.

Parçalıyorsun/uz bizi.

Bozuyorsun/uz bizi.

Bozuyorsun/uz.

Öldürüyorsun/uz bizi.

Öldürüyorsun/uz.

Kurtarıyorsun/uz bizi.

Ohhhh

Ohhhh

Yalan söylerim sonsuza kadar,

Yalan söylerim sonsuza kadar,

Sonsuza kadar,

Sonsuza kadar,

Yalan söylerim sonsuza kadar,

Yalan söylerim sonsuza kadar,

Sonsuza kadar,

Ve bir daha asla ve asla.

Parçalıyorsun/uz bizi.

Parçalıyorsun/uz bizi.

Bozuyorsun/uz bizi.

Bozuyorsun/uz bizi.

Öldürüyorsun/uz bizi.

Öldürüyorsun/uz.

Kurtarıyorsun/uz bizi.

Kurtarıyorsun/uz bizi.

Parçalıyorsun/uz bizi.

Parçalıyorsun/uz bizi.

Bozuyorsun/uz bizi.

Bozuyorsun/uz bizi.

Öldürüyorsun/uz bizi.

Öldürüyorsun/uz.

Kurtarıyorsun/uz bizi.

Kurtarıyorsun/uz bizi.

Parçalıyorsun/uz bizi.

Parçalıyorsun/uz bizi.

Bozuyorsun/uz bizi.

Bozuyorsun/uz bizi.

Öldürüyorsun/uz bizi.

Öldürüyorsun/uz.

Kurtarıyorsun/uz bizi.

Kurtarıyorsun/uz bizi.

Parçalıyorsun/uz bizi.

Parçalıyorsun/uz bizi.

Bozuyorsun/uz bizi.

Bozuyorsun/uz bizi.

Öldürüyorsun/uz bizi.

Öldürüyorsun/uz.

Kurtarıyorsun/uz bizi.

• Artist:Serj Tankian
• Album:Elect the dead (2007)