Savage Love [remix] [Savage Love] [Thai translation]

รักร้าย ๆ มีใครบางคน หักอกเธอมาใช่ไหม

ดูเหมือนจะเป็นนางฟ้าที่แสนดี แต่ความรักของเธอช่างป่าเถื่อน

แสดงออกตอนที่จูบฉัน ฉันรู้เลยว่าเธอช่างไม่ใส่ใจสิ้นดี

แต่ฉันก็ยังคงต้องการนะ

หากว่าฉันตื่นมาแล้วไม่มีเธอ ฉันไม่รู้เลยว่าฉันจะต้องทำอะไรต่อไป

เคยคิดว่าจะเป็นโสดไปตลอด จนกระทั่งมาเจอเธอ

ฉักมักจะเป็นคนที่ไม่ตกหลุมรักใครอย่างรวดเร็ว

แต่เธอก็มีวิธีที่ทำให้ฉันอยากเข้ามาชิดใกล้

ฉันเพิ่งมารู้ เหตุผลเดียวที่เธอมารักฉัน

ก็คือจะกลับไปหาคนรักเก่าของคุณ แต่ก่อนที่เธอจะจากไป

ฉันไม่มีวันที่จะสนใจเลยนะ

ที่รัก ฉันรู้ว่าเธอน่ะมันน่ากลัว ฉันรู้สึกได้จากรอบตัวเลยล่ะ

ทุก ๆ วัน ทุก ๆ ค่ำคืน

ฉันพยายามทำให้คุณอยู่กับฉัน แต่ทว่า

ไอ้ความรักร้ายกาจของเธอน่ะ มีใครบางคนหักอกเธอมาใช่ไหม

ดูเหมือนจะเป็นนางฟ้าที่แสนดี แต่ความรักของเธอช่างป่าเถื่อน

แสดงออกตอนที่จูบฉัน ฉันรู้เลยว่าเธอช่างไม่ใส่ใจสิ้นดี

แต่ฉันก็ยังคงต้องการนะ

รักร้าย ๆ ของเธอ

ความรักที่แสนจะร้ายกาจของเธอ

รักร้าย ๆ ของเธอ

เธอเข้ามาหลอกใช้ฉันได้ นั่นก็เพราะฉันเองที่ต้องการ

บางครั้งความรักอาจเป็นอารมณ์ในช่วงเวลาหนึ่ง

ทุกสิ่งทุกอย่างล้วนมีเงื่อนไข ฉันควรรักใครดีไหม

คำว่าตลอดไปก็เหมือนกับปราสาททราย

ที่พังทลายอย่างง่ายดายแม้เป็นคลื่นลมเล็ก ๆ

ทุก ๆ ค่ำคืน ทุก ๆ วัน

ฉันถูกพัดพาไปตามกระแสคลื่นที่ถาโถม

ไม่รู้ว่าตัวเองคิดอะไรอยู่เลย

(แล้วก็เลิกคิดถึงเธอไม่ได้เลย)

ไม่ว่าตอนนั้นฉันจะกลัวเธอแค่ไหน

แต่ฉันก็จะรักเธอสุดหัวใจดั่งไฟที่ลุกโชน

ทุก ๆ วัน ทุก ๆ ค่ำคืน

ฉันพยายามทำให้คุณอยู่กับฉัน

แต่ทว่า

ความรักร้ายกาจของเธอน่ะ มีใครบางคน หักอกเธอมาใช่ไหม

ดูเหมือนจะเป็นนางฟ้าที่แสนดี แต่ความรักของเธอช่างป่าเถื่อน

แสดงออกตอนที่จูบฉัน ฉันรู้เลยว่าเธอช่างไม่ใส่ใจสิ้นดี

แต่ฉันก็ยังคงต้องการนะ

รักร้าย ๆ ของเธอ

ความรักที่แสนจะร้ายกาจของเธอ

รักร้าย ๆ ของเธอ

เธอเข้ามาหลอกใช้ฉันได้

นั่นก็เพราะฉันเองที่ต้องการความรักร้ายกาจของเธอน่ะ

(โอ ลาลาลา)

ความรักที่แสนจะร้ายกาจของเธอ

(โอ ลาลาลา)

รักร้าย ๆ ของเธอ

(โอ ลาลาลา)

เธอเข้ามาหลอกใช้ฉันได้

(โอ ลาลาลา)

ที่รัก…

ความรักร้ายกาจของเธอน่ะ

มีใครบางคน หักอกเธอมาใช่ไหม

ดูเหมือนจะเป็นนางฟ้าที่แสนดี แต่ความรักของเธอช่างป่าเถื่อน

แสดงออกตอนที่จูบฉัน ฉันรู้เลยว่าเธอช่างไม่ใส่ใจสิ้นดี

แต่ฉันก็ยังคงต้องการนะ

รักร้าย ๆ ของเธอ

ความรักที่แสนจะร้ายกาจของเธอ

รักร้าย ๆ ของเธอ

เธอเข้ามาหลอกใช้ฉันได้

นั่นก็เพราะฉันเองที่ต้องการ ความรักร้ายกาจของเธอน่ะ

• Artist:Jason Derulo