Same Room [Greek translation]

[Στροφή 1]

Είδα ένα TED talk για ραγισμένες καρδιές

Είχε προφορά έξυπνου ανθρώπου

Είπε να μην κοιτάμε τις φωτογραφίες

Και πήγα και κοίταξα τις φωτογραφίες μας

Ήρθες στην Πορτογαλία το 2014

Απλά για να περάσεις λίγες μέρες μαζί μου

Διέσχισες το μισό κόσμο για χάρη μου

[Ρεφρέν]

Τώρα δεν μπορούμε καν να είμαστε στο ίδιο δωμάτιο

Οι φίλοι μου σιγουρεύονται ότι δε σε βλέπω

Φτιάχνω σχέδιο για να πάω στο μπάνιο

Χωρίς να περάσω από δίπλα σου

Φεύγεις πριν τελειώσει η συναυλία

Μάλλον είναι καλύτερα που δε

Μας ανάγκασες να πρέπει να προσποιηθούμε όλο το

'Γεια, τι κάνεις;'

Δεν μπορούμε καν να είμαστε στο ίδιο δωμάτιο

Δεν μπορούμε καν να είμαστε στο ίδιο δωμάτιο

[Στροφή 2]

Ορκίζομαι ότι θα πλακώσω τον επόμενο τύπο

Που θα πει ότι τουλάχιστον θα κερδίσω μερικά τραγούδια χωρισμού

Γιατί δεν έχει περάσει αρκετός καιρός

Ω, να πάει στο διάολο η 'θετική πλευρά'

Και μπαίνω στον πειρασμό να αποσπάσω τον εαυτό μου

Προσπαθώ να μην το κάνω

Γιατί θα αναγκάσω τον εαυτό μου να το νιώσει όλο αυτό

Αν είναι το μόνο που μου μένει από εσένα

[Ρεφρέν]

Τώρα δεν μπορούμε καν να είμαστε στο ίδιο δωμάτιο

Οι φίλοι μου σιγουρεύονται ότι δε σε βλέπω

Φτιάχνω σχέδιο για να πάω στο μπάνιο

Χωρίς να περάσω από δίπλα σου

Φεύγεις πριν τελειώσει η συναυλία

Μάλλον είναι καλύτερα που δε

Μας ανάγκασες να πρέπει να προσποιηθούμε όλο το

'Γεια, τι κάνεις;'

Δεν μπορούμε καν να είμαστε στο ίδιο δωμάτιο

Δεν μπορούμε καν να είμαστε στο ίδιο δωμάτιο

[Γέφυρα]

Είναι δύσκολο να συνοψίσεις τρία χρόνια

Ή μάλλον τέσσερα χρόνια

Εξαρτάται από που αρχίζεις να μετράς

Δεν έχει σημασία

Όλοι θέλουν μια εξήγηση

Και δεν ξέρω τι να πω πια

Δεν ξέρω τι να πω πια

[Ρεφρέν]

Τώρα δεν μπορούμε καν να είμαστε στο ίδιο δωμάτιο

Οι φίλοι μου σιγουρεύονται ότι δε σε βλέπω

Φτιάχνω σχέδιο για να πάω στο μπάνιο

Χωρίς να περάσω από δίπλα σου

Φεύγεις πριν τελειώσει η συναυλία

Μάλλον είναι καλύτερα που δε

Μας ανάγκασες να πρέπει να προσποιηθούμε όλο το

'Γεια, τι κάνεις;'

Δεν μπορούμε καν να είμαστε στο ίδιο δωμάτιο

Δεν μπορούμε καν να είμαστε στο ίδιο δωμάτιο

• Artist:JP Saxe