Самолёт [Samalyot] [French translation]

Combien d'avions ai-je déjà vu dans ma vie?

On ne saurait jamais trouver où ils vont tomber

Je paie pour toutes ces lettres et tous ces chiffres

Je vais voler dans la télé sans me lever de mon siège

Alors, je te téléphonerai encore une fois, taisons-nous

Sourions-nous

Je tâche de me battre contre le ciel demoli

Moi, je n'suis pas faible, mais je n'ai jamais vu autant de fusillades

Je me tais... Blanchit la voile solitaire*...

Elle est bête, car elle ne comprend rien

Toutes les autres voiles ont des cœurs et peuvent choisir

Et sourire en mourant

Nous deux... attends un peu, et on va exploser

Quel dommage que je ne sais pas m'arrêter

J'accélère et m'enfuis comme un oiseau laissé seul

D'accord, je serai une fille adulte et discrète

La neige est tombée: cela signifie que quelque chose a changé

Je t'aime... j'aime tes cheveux frisés

Alors, je te téléphonerai encore une fois, taisons-nous

Je t'aime... j'aime tes cheveux frisés

Alors, je te téléphonerai encore une fois, taisons-nous

Je t'aime...

Je t'aime...

• Artist:Zemfira
• Album:Вендетта (2005)