Saint Claude [Spanish translation]

Un aliento entrecortado

Nos deja adivinar

Que todo se decide

Todo se decide

Maquillado como con gis

Todo desentona pero me gusta

Las manos están pálidas

Las manos están pálidas

Una sola de tus muñecas está tatuada

Desfigurada por tu manga

El león sólo sonríe a medias

A mi soledad inmensa

Tu rostro nunca estará completo

Porque miras hacia afuera

Me llevo un retrato carcomido

Lado a lado, destino dolor

Ésta es mi parada

Ésta es mi parada

Pero si sólo dices una palabra me quedaré contigo

Ésta es mi parada

Ésta es mi parada

Pero si sólo dices una palabra me quedaré contigo

Ésta es mi parada

Ésta es mi parada

Pero si sólo dices una palabra me quedaré contigo

Ésta es mi parada

Ésta es mi parada

Pero si sólo dices una palabra me quedaré contigo

Qué bella actitud

Cuánta impaciencia como convicción

Un collar de tres hilos

Un collar de tres hilos

Tú serás fiel, supongo,

A la violencia que se desata

Tan sólo con tu respirar

Tan sólo con tu respirar

Esta ciudad casi nunca ofrece nada

Sólo un puñado de olor tenaz

Sé bien que este lugar está muerto

Pero tú conserva la osadía

Llévala lejos contigo

Mientras los demás desisten

Yo bajo dos infiernos más adelante

Para que aparezca la tormenta

Ésta es mi parada

Ésta es mi parada

Pero si sólo dices una palabra me quedaré contigo

Ésta es mi parada

Ésta es mi parada

Pero si sólo dices una palabra me quedaré contigo

Ésta es mi parada

Ésta es mi parada

Pero si sólo dices una palabra me quedaré contigo

Ésta es mi parada

Ésta es mi parada

Pero si sólo dices una palabra me quedaré contigo

Para que aparezca la tormenta

Para que aparezca la tormenta

Para que aparezca la tormenta

Para que aparezca la tormenta

Estamos tan solos en esta parte de la ciudad

Estamos tan solos…

Estamos tan solos…

• Artist:Christine and the Queens
• Album:Chaleur humaine (2014)