Sad Eyes [Greek translation]

Δεν μ'αρέσουν τα πράγματα που δε λες

Τα αφήνεις για τόσο, τόσο πολύ καιρό

Γιατί μου δείχνεις αυτά τα θλιμμένα, θλιμμένα μάτια

Κάθε φορά που αποφασίζεις να περάσεις;

Και όταν χαμογελάς

Αυτά τα θλιμμένα μάτια

Δείχνουν ακόμη πιο θλιμμένα

Η χροιά του φθινοπώρου σ'αυτά τα θλιμμένα μάτια

Με κάνει να τα αγαπώ και να τ'αγαπώ ακόμα περισσότερο

Θα κάνουμε ένα μπάνιο, εγώ θα φτιάξω βραδινό

Και τότε θα φύγω για πολύ, πολύ καιρό

Αλλά ακόμη, δεν έχεις μπει απ'την πόρτα

Βλέπω ότι είσαι μοναχικός αλλά φαίνεται τώρα

Ότι δεν υπάρχει κάτι που να θες α κάνω

Δεν θα προσπαθήσω να πάρω τη λύπη απ'τα μάτια που αγαπώ

Θα το αφήσω να το κάνει κάποιος άλλος

Προσπαθώ να μην τα χάσω

Να κρατήσω την αγάπη μου ελαφριά σαν φτερό

Θλιμμένα μάτια, μωρό

Έχει περάσει τόσος καιρός

Συνεχίζει η καρδιά μου να ραγίζει στο σκοτάδι

Έλα να περάσεις εδώ τη νύχτα

Θλιμμένα μάτια, προσπαθώ να μην τα χάσω

Να κρατήσω την αγάπη μου ελαφριά σαν φτερό

Να συνεχίζει η καρδιά μου να ραγίζει στο σκοτάδι

Έλα να περάσεις εδώ τη νύχτα

• Artist:Bat for Lashes