Słuchaj się mnie [Repryza] [Mother Knows Best [Reprise]] [English translation]

Rapunzel:

Zdaje się, że on mnie lubi

Mother Gothel:

Lubi? Proszę cię, skończ z tą paranoją

Rapunzel:

Ale przecież ja...

Mother Gothel:

Miałaś się mnie słuchać, ale nie

Dziecko, jakieś romanse ci się roją

Zbyt ufna jesteś, zbyt naiwna...

On cię polubił? Daj spokój, proszę

Tylko spójrz! Czym miałby zachwycić się?

Głupiaś, kochanie!

Uwierz mamie

Słuchaj...

Rapunzel:

Nie!

Mother Gothel:

Nie? Wow! To się skończy źle!

Nie słuchasz się mnie

Dorosłaś niby teraz

I rozumów zjadłaś sto

Nie słuchasz się mnie

Skoro się upierasz

Idź do niego, daj mu to!

Rapunzel:

A skąd ty ją...

Mother Gothel:

To jest jego cel

Nie daj się oszukać

Daj mu to, przekonasz się!

Rapunzel:

Dam!

Mother Gothel:

Ja dobrze wiem

Tak cię szybko rzuci

Ja ostrzegam - rób jak chcesz!

Nie rozumiesz jak jest

I ufasz mu bez granic

Zrób mu taki mały test

Rapunzel:

Mamo, czekaj!

Mother Gothel:

Przez chłopaka będziesz płakać

Słuchaj się mnie!

• Artist:Tangled (OST)