С теб или с никой [S teb ili s nikoi] [Greek translation]

Πρεσλάβα:

Σε πήραν απο μένα και κάπου μας χωρίζει η θάλασσα

εαν δεν μπορώ να σε κοιτάζω

τότε για ποιό λόγο έχω τα μάτια?

Φίκι:

Σε πήραν απο μένα ,σαν να έκοβαν κρέας

που να με πάρει,

ζώ αλλά για ποίο λόγο?

Πρεσλάβα:

Ίσως να μην είναι τώρα, αλλά κάποτε θα σε αποκτήσω

Αν και σήμερα είμαι ζωντανή,είμαι ζωντανή εξαιτίας αυτού

Фίκι:

Αυτοί δεν ξέρουν, με μια λέξη μου-είσαι δική μου!

μέσα μου είσαι εσύ,όποιος θέλεις ας το επιβεβαιώσει.

Ρεφραιν:

Θα επιστρέψω,θα σε πάρω

και ας είναι όποιος θέλει δίπλα σου!

Αν είναι αγάπη,θα ριχτώ πάνω της

τυφλά,χωρίς να κοιτάξω

Θα επιστρέψω,περιμενέ με

αψηφώντας όλο τον χρόνο

και ούτε εσένα,ούτε εμένα

δεν θα δώσω το δικαίωμα να μας ακουμπήσουν.

Είμαι εδώ,κοίτα με στα μάτια

με ποίον είμαι,με σένα ή με κανέναν άλλον

δεν θα πάω πουθενά

εη, είμαι εδώ,κοίτα με στα μάτια

με ποίον είμαι,με σένα ή με κανέναν άλλον

δεν θα πάω πουθενά

Πρεσλάβα:

Έμαθα να ψεύδομαι

και δεν ρωτώ άλλους για σένα

αν καθίσω και τους πω

θα είναι όλοι νεκροί

Φίκι:

Έμαθα να κρύβομαι

εξαιτία σου δεν πονώ πια

Την αγάπη πως να την σκοτώσω

όταν δεν την σκοτώνεις εσύ?

Πρεσλάβα:

Ίσως να μην είναι τώρα, αλλά κάποτε θα σε αποκτήσω

Αν και σήμερα είμαι ζωντανή,είμαι ζωντανή εξαιτίας αυτού

Фίκι:

Αυτοί δεν ξέρουν, με μια λέξη μου-είσαι δική μου!

μέσα μου είσαι εσύ,όποιος θέλεις ας το επιβεβαιώσει.

Ρεφραιν:

Θα επιστρέψω,θα σε πάρω

και ας είναι όποιος θέλει δίπλα σου!

Αν είναι αγάπη,θα ριχτώ πάνω της

τυφλά,χωρίς να κοιτάξω

Θα επιστρέψω,περιμενέ με

αψηφώντας όλο τον χρόνο

και ούτε εσένα,ούτε εμένα

δεν θα δώσω το δικαίωμα να μας ακουμπήσουν.

Είμαι εδώ,κοίτα με στα μάτια

με ποίον είμαι,με σένα ή με κανέναν άλλον

δεν θα πάω πουθενά

εη, είμαι εδώ,κοίτα με στα μάτια

με ποίον είμαι,με σένα ή με κανέναν άλλον

δεν θα πάω πουθενά

Θα επιστρέψω,θα σε πάρω

και ας είναι όποιος θέλει δίπλα σου!

Αν είναι αγάπη,θα ριχτώ πάνω της

τυφλά,χωρίς να κοιτάξω

Θα επιστρέψω,περιμενέ με

αψηφώντας όλο τον χρόνο

και ούτε εσένα,ούτε εμένα

δεν θα δώσω το δικαίωμα να μας ακουμπήσουν.

Είμαι εδώ,κοίτα με στα μάτια

με ποίον είμαι,με σένα ή με κανέναν άλλον

δεν θα πάω πουθενά

εη, είμαι εδώ,κοίτα με στα μάτια

με ποίον είμαι,με σένα ή με κανέναν άλλον

δεν θα πάω πουθενά

Θα επιστρέψω,θα σε πάρω!

• Artist:Preslava
• Album:Is This Love