С теб или с никой [S teb ili s nikoi] [English translation]

Songs   2024-11-16 21:04:38

С теб или с никой [S teb ili s nikoi] [English translation]

Preslava:

They took you away from me and a sea has separated somewhere.

Not to be able to see you,

why do I need eyes?

Fiki:

They took you away from me, as if they were tearing apart meat.

Damn it,

for what should I live?

Preslava:

It may not be now, but I'll have you someday.

And if I'm alive today, that's the reason I'm alive.

Fiki:

They don't know that only if I say a word - you're mine!

You're inside me, whoever wants, they may check.

Chorus:

I'm coming back, I'm taking you,

and I don't care who's with you.

If it's love, I'm throwing myself at it

blindly, without a second look.

I'm coming back, you've waited for me

despite all this time,

and I won't let them touch

neither you nor me.

I'm here, look me in the eyes,

who am I with, I am with you or with nobody else,

I won't go.

Hey, I'm here, look me in the eyes,

who am I with, I am with you or with nobody else,

I won't go.

Preslava:

I learned how to lie,

and the others didn't ask about you,

if I go and tell them,

all of them will be dead.

Fiki:

I learned to hide,

that (the thought) of you doesn't hurt me.

How can I kill the love,

if you're not killing it?

Preslava:

It may not be now, but I'll have you someday.

And if I'm alive today, that's the reason I'm alive.

Fiki:

They don't know that only if I say a word - you're mine!

You're inside me, whoever wants, they may check.

Chorus:

I'm coming back, I'm taking you,

and I don't care who's with you.

If it's love, I'm throwing myself at it

blindly, without a second look.

I'm coming back, you've waited for me

despite all this time,

and I won't let them touch

neither you nor me.

I'm here, look me in the eyes,

who am I with, I am with you or with nobody else,

I won't go.

Hey, I'm here, look me in the eyes,

who am I with, I am with you or with nobody else,

I won't go.

I'm coming back, I'm taking you,

and I don't care who's with you.

If it's love, I'm throwing myself at it

blindly, without a second look.

I'm coming back, you've waited for me

despite all this time,

and I won't let them touch

neither you nor me.

I'm here, look me in the eyes,

who am I with, I am with you or with nobody else,

I won't go.

Hey, I'm here, look me in the eyes,

who am I with, I am with you or with nobody else,

I won't go.

I'm coming back, I'm taking you!

See more
Preslava more
  • country:Bulgaria
  • Languages:Bulgarian, Serbian, English, Macedonian, Greek
  • Genre:Folk, Pop, Pop-Folk
  • Official site:https://www.facebook.com/PreslavaTV/
  • Wiki:http://bg.wikipedia.org/wiki/Преслава
Preslava Lyrics more
Preslava Featuring Lyrics more
Preslava Also Performed Pyrics more
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved