Săptămâna [English translation]

Luni, aprodul săptămânii,

strigă de-i pleznesc plămânii,

Marţi ne cere-ntruna scuze

pentru semnele confuze.

Din butoiul fără cercuri

cade-n lume blânda miercuri,

joi stă singur cuc pe scară

trei nu vin, azi trei plecară...

Săptămâna, dintr-odată

dă ocol prin lumea toată.

Timpul zboară, dar măsoară

ce se-ntâmplă zilnic pe pământ....

Veche precupeaţă, vineri,

vinde visuri celor tineri;

sâmbătă abia mai are

timp să meargă la culcare....

Săptămâna, dintr-odată

dă ocol prin lumea toată.

Timpul zboară, dar măsoară

ce se-ntâmplă zilnic pe pământ....(Marţi, miercuri, joi, vineri, sâmbătă, duminică...)

Luni, aprodul săptămânii,

strigă de-i pleznesc plămânii,

Marţi ne cere-ntruna scuze

pentru semnele confuze.

Din butoiul fără cercuri

cade-n lume blânda miercuri,

joi stă singur cuc pe scară

trei nu vin, azi trei plecară...

Veche precupeaţă, vineri,

vinde visuri celor tineri;

sâmbătă abia mai are

timp să meargă la culcare.

La duminică-n vitrine,

sătpămâna care vine...

La duminică-n vitrine,

sătpămâna care vine...

• Artist:Mircea Baniciu