Σ΄ακολουθώ [S'akoloutho] [English translation]

Don't ask me to judge you,

I can't be your judge because I love you1

I give your sins a pass,

I do it so I won't lose you,

But even then, I'm dying.

Don't, don't scatter me into the dirt,

You're drying my mouth and cutting me in two.

Give me all your guilt now,

And go forward with me,

I forgive you for everything.

I'm following you,

Even to hell if that's where you'll go.

And if you forget me some nights,

It's enough for me for you to come back and not speak to me in the morning.

Don't ask me to explain myself,

Leave your heart to see what is clean2

Erase your sins, close the parentheses3

Everything is easy.

Don't, don't scatter me into the dirt,

You're drying my mouth and cutting me in two.

Give me all your guilt now,

And go forward with me,

I forgive you for everything.

I'm following you,

Even to hell if that's where you'll go.

And if you forget me some nights,

It's enough for me for you to come back and not speak to me in the morning.

1. Perhaps referring to a judge recusing themselves because of a conflict of interest.2. Implying her heart is dirty or impure.3. Maybe meaning to close a chapter of life.

• Artist:Notis Sfakianakis
• Album:Είσαι ένα πιστόλι