Ruumiinmultaa [Turkish translation]

Sakince mezalıkta dolaşıyorum, kuzey rüzgarını dinliyorum.

Doldurulması gereken gelecek günler için ellerimle toprağı kazıyorum.

Yarın geri geleceğim ve birer tane içeceğiz, başka bir tane daha

İçkine toprak karıştıracağım, Cehennemin tadına bakabileceksin.

Bu yüzden kabul ettim ve bende öyle yapacağım.

Geceye kaldım ve bir ses duydum.

Karanlık zihnin dipsiz çukurlarından,

Korkunç şarkının gizeminden.

Ceset toprağı, bundan sana biraz vereceğim.

Ceset toprağı, bundan sana biraz püskürteceğim.

Bu şekilde zenginleşeceğim, bu şekilde aşık olacağım.

Riske giriyorum, kartlarımı kontrol ediyorum.

Toprağımı içip sarhoş olduktan sonra;

Cesedin artıkları ve kırıntıları.

Dünyayı yeni gözlerle göreceksin.

Dünyayı çılgın gözlerle göreceksin.

Eğer ölümün toprağını içmezsen, eğer kara toprağın tadına bakmazsan,

Her şeyimi kaybedeceğim, paramı, aklımı ve ruhumu.

Yarın geri geleceğim ve birer tane içeceğiz, başka bir tane daha

İçkine toprak karıştıracağım, Cehennemin tadına bakabileceksin.

Ceset toprağı, ceset toprağı, ceset toprağı.

Ceset toprağı, bundan sana biraz vereceğim.

Ceset toprağı, bundan sana biraz püskürteceğim.

Bu şekilde zenginleşeceğim, bu şekilde aşık olacağım.

Riske giriyorum, kartlarımı kontrol ediyorum.

Toprağımı içip sarhoş olduktan sonra;

Cesedin artıkları ve kırıntıları.

Dünyayı yeni gözlerle göreceksin.

Dünyayı çılgın gözlerle göreceksin.

Başın dönecek, zihnin bulanacak.

Acı içinde boğulacaksın, yere düşeceksin.

Ölüm senin kaderin.

Cehennemde yeni evini bulacaksın.

Bu yüzden kabul ettim ve bende öyle yapacağım.

Geceye kaldım ve bir ses duydum.

Karanlık zihnin dipsiz çukurlarından,

Korkunç şarkının gizeminden.

Ceset toprağı, ceset toprağı, ceset toprağı.

Ceset toprağı, bundan sana biraz vereceğim.

Ceset toprağı, bundan sana biraz püskürteceğim.

Bu şekilde zenginleşeceğim, bu şekilde aşık olacağım.

Riske giriyorum, kartlarımı kontrol ediyorum.

Toprağımı içip sarhoş olduktan sonra;

Cesedin artıkları ve kırıntıları.

Dünyayı yeni gözlerle göreceksin.

Dünyayı çılgın gözlerle göreceksin.

• Artist:Korpiklaani
• Album:Manala (2012)