Русская нирвана [Russkaya nirvana] [German translation]

Worüber meditierst du, Freundin der hellen Tage?

Welches Mantra wirst du meiner gequälten Seele geben?

Glühende Kreuze brennen auf Kirchenkuppeln -

Und mit ihnen sind wir einverstanden, Wu wei ins Leben zu bringen.

Vater Sai Ram, unser Väterchen; Karmapa - Licht der Seele;

Oh, Lamas der Kagyü-Linie - wozu nur seid ihr so gut!

Ich werde morgens im Lotussitz mitten im Kreml sitzen,

Und die erleuchtete rohe Mutter Erde wird zusammenzucken.

Wozu brauche ich Perlen und Gold, wozu Art Nouveau,

Ich brauche nichts außer der Erleuchtung.

Das Mahamudra-Mandala scheint auf mich herab -

Oh, Wolga, Mütterchen Wolga, du buddhistischer Fluss!

• Artist:Akvarium
• Album:Кострома Mon Amour 1994