أوف منه قلبي [Russian translation]

Я не верила в то, что рассказывали люди о любви

О том, что судьба может неслучайно даровать тебе любимым

Я чувствовала, что солнце уходит тогда, когда я ухожу1

Что надежды мои обнимают подушку пока они не спят

Откуда ты взялся?

До тебя я не жила,

Не испытывала покоя

Ничего кроме беспокойства не испытывала

Но как только ты пришел/ появился

Мои глаза стали мигать(от волнения) и я стала плакать

Не знаю, вправду, что со мной случилось

Как только ты сказал: привет!

Ах, сердце мое! Напрасно я страдала. Да, Напрасно страдала.

Ты что- ложь? То есть, сон?

Умоляю, я не до шока2

Пусть бережет тебя Бог

Пусть я не буду лишаться тебя

Ты отныне

Не будешь видеть ничего другого кроме доброты моей3

И я не буду видеть никого кроме тебя

И после тебя ничего важного не будет

Ах, сердце мое! Напрасно я страдала. Да, Напрасно страдала.

1. т.е: я чувствовала себя одной, единой на этом свете2. последние 2 строчки приблизительно переведенные3. приблизительный перевод

• Artist:Aseel Hameem