Rosinha dos Limões [French translation]

Quand elle passe,

Menue et pleine de grâce,

Elle toujours un air moqueur

dans son regard qui ensorcelle.

La voilà, la mignonne,

chaque jour, plus jolie.

Et sa robe indienne,

A toujours un air endimanché.

Elle passe légère,

Joyeuse et énamourée,

Et en souriant dans toute la rue,

Elle va créer des illusions.

Quand elle passe,

Pour aller vendre des citrons au marché,

Ils l'appellent, avec humour,

Petite Rose des Citrons.

Quand elle passe

Près de ma fenêtre,

Mes yeux vont attirés par elle,

ils la suivent jusqu’au bout de la rue.

Avec un air gamin,

Elle marche d’un pas pressé

Riant de tout et de rien

Et parfois elle me sourit.

Quand elle passe,

En vantant ses citrons,

Solitaire alors avec mes boutons

Dans l'embrasure de ma fenêtre,

Je reste là et je pense

qu’un jour peut-être, pour plaisanter,

j’irai acheter des citrons au marché

Et ensuite, je me marierai avec elle.

• Artist:Marco Rodrigues
• Album:Fados do fado (2015)