Roscoe [German translation]

Steinmetze machten sie aus Steinen,

Ausgewählt speziell für dich und mich.

Wer wird darin leben?

Leute von den Bergen sammelten Bauholz, hoch gestapelt,

Um es mitzubringen,

Viele Meilen auf Reisen, im Wissen, hier anzukommen.

Als sie hier ankamen, alle erschöpft,

Begannen sie bei den Schäden an den Dächern,

Und jetzt, da der Regen kommt, können wir dankbar sein.

Als die aus den Bergen sahen, dass alles passte,

Waren sie froh, und so machten sie sich auf den Heimweg.

Dachte, wir wären hier an diesem Ort

Für die eine oder andere Veränderung.

Als sie zurückkamen, waren sie alle durcheinander,

Keiner wollte bei uns bleiben.

Das Dorf war früher alles, was man wirklich braucht,

Jetzt ist es voll von Hunderten von Chemikalien,

Die überall um dich herum sind, du möchtest fliehen.

Doch das ist nicht deine Art, also hör mir zu, hör mir zu.

Oh, und wenn der Morgen kommt,

Werden wir nach draußen gehen.

Wir werden keinen anderen Menschen in Sichtweite finden.

Wir lieben das Neue, das Neuste von allem,

Das in unserem Garten gewachsen ist,

Wofür wir so lange kämpften.

Als ich ein Kind war, fragte ich mich,

Was, wenn mein Name geändert worden wäre

In einen, der etwas phantasievoller wäre.

Als Roscoe wurde ich 1891 geboren,

Lebte bei meiner Tante Roselin.

Dachte, wir wären hier an diesem Ort

Für die eine oder andere Veränderung.

Als sie zurückkamen, waren sie alle durcheinander,

Keiner wollte bei uns bleiben.

1891 zogen sie herum und suchten nach Nahrung.

Sie bauten ihr Haus aus Zedern,

Sie bauten ihr Haus aus Stein.

Nun, sie sind ein bisschen wie du,

Und sie sind ein bisschen wie ich.

Wir haben alles, was wir brauchen.

Dachte, wir wären hier an diesem Ort

Für die eine oder andere Veränderung.

Dieser Ort, dieser Ort...

Als sie zurückkamen, waren sie alle durcheinander,

Keiner wollte bei uns bleiben.

Als sie zurückkamen, waren sie alle durcheinander,

Keiner wollte bei uns bleiben.

• Artist:Midlake
• Album:The Trials Of Van Occupanther