Rompe [Vencer el miedo] [English translation]

I am what you hide

What you don't want to see,

That which makes you uncomfortable

And which you must have at home

And nobody says anything

Nothing happens here.

The daughter that you don't accept,

The mother that you violent,

The things you don't count

That you think are secret

Well, nobody says anything

Nothing ever happens here.

And I'm going to tell you

Directly and fearlessly in your face

And although it hurts to admit,

You also want to drop that burden.

Chorus:

Break, break, break

Break the silence,

We will conquer the fear

Of loving each other,1

Rise, rise and shake,

Everything they told you

They lied to you.

Break, break the silence,

We will conquer the fear

Of loving each other,

Rise, rise and shake,

Everything they told you

They lied to you.

The skirt is for the street,

And not to keep her safe,

And if I say no, it's no,

I don't need someone to own me

Because I know how to win2 my love

What I want, what I prefer.

It is impossible for them to silence me,

And that they make themselves owners of my freedom,

I am like that,

I want3 me to be free and crazy

And I don't shut my mouth again.

The silence has already cost us a lot,

Sending secrets into the closet,

We want to control other bodies,

And the street is full of babysitting children,

Problems that we have hidden

In oblivion.

Chorus:

Break, break, break

Break the silence,

We will conquer the fear

Of loving each other,

Rise, rise and shake,

Everything they told you

They lied to you.

Break, break the silence,

We will conquer the fear

Of loving each other,

Rise, rise and shake,

Everything they told you

They lied to you.

Break, break

We will conquer the silence

Rise, rise and shake,

Break, break.

We will conquer the silence again,

We are living in an upside down world

They fill you with filters on the screen,

But at home, love doesn't reach you,

This has to end

Life is going to escape,

Wake up to the reality

That we can be silent no longer.

Chorus:

Break, break, break

Break the silence,

We will conquer the fear

Of loving each other,

Rise, rise and shake,

Everything they told you

They lied to you.

Break, break the silence,

We will conquer the fear

Of loving each other,

Rise, rise and shake,

Everything they told you

They lied to you.

Break, break the silence.

1. "Loving ourselves" "us" or "each other", as she is singing to "someone" I chose the last thing.2. "Ganar" means "win", "earn" "make" "gain" and other such verbs.3. "Love" or "want".

• Artist:Paulina Goto